As luxury travel evolves, a growing number of travellers are looking to family-owned properties for more meaningful travel: authenticity, personal connection and a genuine sense of place.